4月20日至21日，“第二屆俄羅斯––中國石油天然氣合作論壇”在俄羅斯國立古勃金石油天然氣大學成功舉行。該論壇由世界石油理事會俄羅斯國家委員會和中國國家委員會聯合主辦，其宗旨是促進中俄兩國在石油工業領域的合作與學術交流。我校駐古勃金大學留學生承擔了論壇的籌備及翻譯等服務工作。

  論壇上宣讀了來自中方和俄方各8篇高水平的石油天然氣工業領域的研究報告。由于受冰島火山灰影響，國內航班取消，中國的8名專家不能親臨論壇現場，我校留學生充分發揚了“實事求是，艱苦奮斗，愛國奉獻，開拓創新”的石大精神，在仔細研讀、充分理解報告內容的基礎上，代替中國專家翻譯并宣讀報告，圓滿地完成了此次艱巨而又光榮的任務，為論壇的成功舉辦做出了突出貢獻。

原中國石油部部長、世界石油理事會中國國家委員會主任王濤出席了該論壇，對我校留學生為此次論壇所做的工作給予了高度評價。