編者按：

這封信的作者雅西（Dr. Yasir Mahmoud），現在中國石油大學（北京）網絡與繼續教育學院從事國際培訓工作。1999年9月來華，先后在中國石油大學管道工程與技術專業獲得碩士和博士學位。

大家好，我是雅西，在中國石油大學（北京）從事國際培訓工作。

我想跟大家分享一些我的親身經歷與感受，希望我的這些經歷可以為你們加油鼓勁。在2003年的非典時期，我和一些蘇丹留學生一直呆在北京。雖然外事辦給我們提供了回國的機票，但我們決定不回國，并和中國學生呆在一起為中國“加油”；那期間我們呆在家里學習預防非典病毒感染的具體措施，以短信的方式幫助外事辦翻譯非典防控的知識，并盡可能多地轉發給在華的外籍人士。我們做這一切，只因我們堅信在越來越強大的國家，任何困難都需要團隊才能克服。

距離2003年的非典已過去了17年，而正值2020年的春節團圓之際，與非典病毒不相上下的新型冠狀病毒又來了！這一次我依然決定留下來。為什么呢？因為我身邊有不少中文不太好的外國朋友，我想和他們一起為我們深愛的第二故鄉中國，做些有意義的事情，告訴他們我的決心，并相互分享經驗和知識。

自新冠疫情爆發以來，我和一些外國朋友一直承擔著關于新冠肺炎的防護培訓工作（包括上下班途中、工作、用餐、回家、鍛煉、預防、防護等內容）。我們都全力支持新冠病毒疫情防控的工作安排。

作為一名居住在北京約20年的外國人，我相信，中國人民一定會打贏這場沒有硝煙的戰爭。我們的生活與工作也定會在不久之后恢復如初。那一句句振奮人心的口號 “武漢加油，中國加油！”讓我們再一次感受到，中國人民萬眾一心，沒有打不倒的困難。在這個患難見真情的時刻，來自全球多個國家的傾情相助讓我們更加理解了中國的諺語：“一方有難，八方支援?！?/span>

最后，我們不會忘記習近平主席說過的一句話：“在中國人民手中，不可能成為了可能?！弊屛覀儗ゴ蟮闹袊R聲表白：“中國，我的朋友，我們愛你，我們永遠與你在一起！”

（編輯 徐云飛）