為推進中國石油大學翻譯專業碩士點建設，確保研究生的培養質量，11月7日下午，外語系副主任趙秀鳳帶領部分教師一行五人前往傳神聯合（北京）信息技術有限公司進行考察。傳神公司副總裁兼高校事業部總經理閆栗麗女士等熱情接待了考察小組，并詳細介紹了外語實訓平臺和計算機輔助翻譯系統對翻譯人才職業化、專業化素質和技能培養的重要作用和訓練方法。雙方就外語系翻譯專業碩士生的實習基地建設、翻譯項目管理平臺建設、石油科技語料庫建設等問題進行了詳細探討，以期共同推動校企合作、謀求協同發展。