2015年翻譯碩士14級黨支部紅色“1+1”黨支部共建活動
時間：2015-09-29 來源：作者：
外國語學院14級翻譯碩士黨支部于2014年9月成立，是一支班級黨支部隊伍，現有21名正式黨員、2名預備黨員、3名發展對象、8名積極分子，支部委員由黨支部書記、副書記、組織委員、宣傳委員4人組成。14級翻譯碩士黨支部是一個積極、上進、充滿活力的集體，數次舉辦以昌平五中“紅色1+1”為代表的重大特色活動，不斷發揮黨的先鋒模范作用。
2014年9月9日，北京市昌平區第五中學正式掛牌“中國石油大學（北京）附屬中學”。2015年4月13日，外國語學院以黨委書記肖中瓊為代表前往昌平五中，與該校領導商議合作事宜，全面落實雙方在青年教師實習基地和大學生實習基地共建協議中的有關事項。
協議商定后，外國語學院14級翻譯碩士黨支部勇擔重任，積極承擔起青年教師的職責，按照協議要求，在規范管理、保證活動質量的前提下逐步全面落實實習基地合作協議，開展為期10周的昌平五中“紅色1+1”系列活動。
為深入貫徹落實十八大精神，深入推進學習型、服務性、創新型學生黨組織建設，加強學生黨員隊伍建設，充分發揮大學生黨員在思想、學習、生活等方面的先鋒模范作用，外國語學院14級翻譯碩士黨支部在校黨委及院分黨委的帶領下，按照中國石油大學（北京）學生黨員“服務先鋒”行動計劃，在理論學習的基礎上，建立多種幫扶機制、積極落實以昌平五中“紅色1+1”為代表的黨員先鋒工程。
昌平五中掛牌“中國石油大學（北京）附屬中學”，為促進中國石油大學（北京）與北京市昌平區第五中學兩校之間更為深入的交流合作，充分發揮外國語學院研究生英語優勢、鍛煉外院研究生教學能力，并激發昌平五中學生的英語學習興趣，外院14級翻碩黨支部組織開展昌平五中“紅色1+1”系列活動。
4月14日，在外國語學院學院團委書記鄧聽帶領下，14級翻譯碩士黨支部志愿者到昌平五中就“紅色1+1”具體教學事宜進行洽談。
昌平五中領導首先表示歡迎，之后簡要介紹了初一、初二學生的基本情況，并安排21名研究生分別與兩個年級英語教研室教師進行了溝通，以商定具體班級安排、教學內容及教學方式。通過商議，最后決定，初一、初二年級分別組織3個、4個英語興趣班，每個興趣班配備3—4名研究生擔任英語老師；具體的教學內容與各年級英語課本主題保持一致；教學方式可多樣化；教學時間為10周。
為高效完成教學活動，外國語學院14級翻碩黨支部做了充分的前期準備工作。正式教學活動開展之前，外國語學院黨委安排胡大為、修文喬等5名教師在4月20日之前分別對赴五中教學的23名志愿者進行了集中培訓，培訓包括教學內容、教學方法、針對初中生學生心理特點采取的教學策略、教學經驗、實習意義、重要性等內容，此次培訓作為一次動員大會，對最后的教學效果起著重要作用。
4月21日-23日，昌平五中初一、初二年級英語教研室教師組織學生志愿者進行了集體備課，商定首次教學內容為自我介紹；之后教學工作初一、初二組的教學主題分別設定為：movies、holiday、awards、brain twister、favorite fruits；holiday、dealing with problems、dreams、communication、memories等。教研室教師對所有班級備課情況進行一一點評，經過反復修改，及教學模擬，各個班級教學模式不盡相同，教學課件準備非常充分。
4月24日，外國語學院2014級研究室赴昌平五中開展了首次英語教學活動。教學內容為師生“自我介紹”，在老師的引導下，同學們通過唱歌、跳舞、詩歌朗誦、相聲等多種方式展示自我，課堂氛圍活躍，改變了以往單調的英語學習模式。首次教學效果顯著，不僅拉近了師生之間的距離，而且給同學們提供了一個自我表現的舞臺，鍛煉了他們的口語表達能力，為以后的教學計劃指明了方向。
根據昌平五中的首次教學情況，外語學院研究生們已經掌握初一和初二兩個年級學生的特點、英語學習情況以及每個學生的特長和愛好。為此，14級研究生分組再次進行集中備課，對之前課件進行修改完善。
之后的幾周教學活動中，志愿者們根據所教班級的學生特點采取不同的教學方式，如觀影教學、電影配音、短劇表演、口語接龍、編對話、編故事、口語競賽、游戲方式、才藝展示等。在傳授課堂知識的基礎上，更加注重學生感官教學，積極號召所有學生參與其中，用不同的詞匯、句法、音調進行口語練習、聽力練習、表演練習。
經過為期十周的項目合作，該項目于2015年6月24日圓滿落下帷幕。
十周課程結束，但五中學生的英語學習并沒有結束，14級翻碩黨支部昌平五中“紅色1+1”也沒有結束。各個班級師生共建QQ群、微信群，以便五中學生在遇到問題時隨時向老師求助，也發揮了黨員的先鋒模范作用，保證隨時隨刻為大家服務。
此次“紅色1+1”活動，昌平五中學生學習氛圍濃厚，教學井然有序，課堂氛圍異常熱烈，學生參與度極高；外國語學院學生也從中獲得極大的鍛煉與提高。后續教學中，老師隨時隨地幫同學們答疑解惑，學生對老師的熱心幫助也非常滿意。此次昌平五中“紅色1+1”活動獲得了雙方領導、師生的一致好評。
在昌平五中“紅色1+1”活動中，外國語學院研究生與昌平五中的學生都獲益匪淺。期間，生動有趣、充滿未知的課堂給學生們帶來了不一樣的體驗，他們接觸到了不同于平時的教學方式、教學內容，鍛煉了口語，提高了英語水平及英語學習的興趣與熱情，收獲頗豐；外國語學院學生通過教學實習，鍛煉了自身的教學能力，對以后的職業生涯頗有幫助。
此次活動中，14級翻碩黨支部發揮了黨員的先鋒模范作用，不僅將志愿服務落實在課堂上，而且落實在后續志愿服務上，由此發揚了黨員的優良作風，經過教學鍛煉也促進了黨員自身素質的提高，為進一步培養優秀黨員打下了基礎。
此外，該活動作為中國石油大學（北京）與昌平五中的共建項目，進一步貫徹落實了中國石油大學（北京）與北京市昌平區五中共建的合作協議，發揮了外國語學院青年教師和大學生的專業優勢，推進了雙方在英語教學教研和中學英語學習輔導的共建計劃，為兩校合作畫下了濃墨重彩的一筆，也為促進兩校進一步合作奠定了殷實的基礎。
昌平五中“紅色1+1”活動落下帷幕，外國語學院及昌平五中對14級翻碩黨支部的積極參與、教學水平、奉獻精神等評價極高，表示希望繼續合作，不斷加強交流。但回顧十周教學，也有一些問題需要不斷改進，比如：外國語學院學生志愿者并非每次都能保證全勤，課堂內容太多有時會導致拖堂等。
經過此次“紅色1+1”活動，外國語學院14級翻碩黨支部會不斷提升自己，在肯定成績的同時，不驕不躁，繼續辦好黨員先鋒工程，為外國語學院、為中國石油大學（北京）增光添彩。
中國石油大學（北京）外國語學院14級翻碩黨支部在校黨委和院分黨委的領導下，不僅從理論方面，而且從實踐方面，切實發揮了基層黨組織的帶頭作用。昌平五中“紅色1+1”，不僅有直觀教學，而且還會有新媒體交流，不止是暫時舉辦，而是建立長效合作機制，不僅黨員參與，積極分子也積極加入，效果很好，聲譽也逐漸擴大。
通過這些崗位的實踐，支部內每位黨員都樹立了全心全意為師生服務的意識，營造出了以自我服務為基礎、熱情服務他人、服務校園、服務社會的服務先鋒氛圍，積極落實了黨的十八大精神，保質保量完成了北京市委及學校黨委的要求，效果非常顯著。