中國石油大學（北京）外國語學院成立于2011年11月，是在2000年10月成立的外語系基礎上組建的。學院歷史最早可追溯到1953年北京石油學院成立時的俄文教研組。

學院設有英語系、公共英語教學部、亞歐語教學部三個教學單位及中國國際能源輿情研究中心、MTI 教育中心和漢語國際教育中心三個教研中心。學院承擔全校本科生和研究生公共英語教學，并開設英語、俄語、日語、法語、西班牙語和阿拉伯語等多語種課程。學院以“明德篤行、融通中外”為院訓，堅持以創新驅動促內涵發展，積極進取、奮發有為。

學院擁有外國語言文學一級學科及翻譯、漢語國際教育兩個專業學位碩士點和一個英語本科專業。英語專業2000年開設，首屆本科生同年入學；2019年獲批北京市一流本科專業建設點，同年招生規模擴大至3個班；2021年獲批國家一流本科專業建設點。

2001年，學院開始招收英語語言文學碩士研究生；2011年3月，獲批外國語言文學一級學科碩士點。2010年，獲批翻譯碩士（MTI）專業學位點，2011年9月開始招收全日制“英語筆譯”翻譯專業碩士研究生。2014年，新增設漢語國際教育專業碩士學位點，2016年9月開始招收漢語國際教育專業碩士研究生。截至2023年8月，學院共畢業本科生20屆979人、碩士生21屆988人。

截至2023年8月，學院教職工71人，專任教師62人，教輔職員9人。專任教師中，教授6人，副教授24人，高級職稱教師占48%；45歲（含）以下的中青年教師占63%；具有博士學位（含在讀）的教師占48%；95%的教師具有外校學緣；同時，63%的教師具有半年以上海外留學或工作經歷；教齡十年以上的教師占89%。教師隊伍中有：北京市教學名師1人、北京市優秀教師2人、校級教學名師4人、校級教學成就獎教師1人、校級教學效果卓越獎教師4人、校級師德標兵3人、校級品牌課教師5人、青年教學骨干教師14人、青年拔尖人才3人、石大學者2人。

學院始終堅持“學有所用、學有所長、學有所思、學有所悟”的人才培養原則，強調基礎扎實、“通?！比诤?。本科人才培養立足學?！昂窕A、寬專業、強能力、高素質”定位，面向學校能源領域世界一流大學建設目標，培養“寬視野、有情懷，善思辨、懂能源”的優秀國際化外語人才，聚焦國家戰略需求、行業需求和地方需求，建成特色鮮明的一流英語專業。目前在校生502人，其中英語專業本科生331人、碩士生171人；同時還有英語輔修專業300余人以及俄語、西語、阿語特色班學生100余人。

學生學風優良，學業成績優秀，各類競賽成績優異。畢業生語言基本功扎實、英語應用能力較強、知識結構合理、文化素養優良，贏得了用人單位普遍好評。學院發展特色鮮明、隊伍結構合理、教學條件優良、教學質量穩定、社會需求旺盛，且在同類院校外語院系中形成了一定影響力。