麥考瑞大學專家來我院交流

11月2日，在主樓A座822，我校外國語學院合作單位澳大利亞麥考瑞大學（Macquarie University）Jan-Louis Kruger教授和方靜博士一行來到外國語學院交流訪問。外語學院副院長徐方富教授，MTI教育中心副主任鄧萍，以及外語學院的老師和研究生出席了相關活動。此次交流活動包括麥考瑞與我院合作項目的招生宣講，雙方教師交流，學術講座等。

 

 

 

招生宣講會上，外語學院副院長徐方富教授首先致歡迎詞，隨后麥考瑞大學的Kruger教授和方靜博士分別就麥考瑞大學的概況、學科優勢及合作碩士項目進行了詳細介紹。Kruger教授友好地向大家問好，簡要地介紹了澳大利亞、悉尼，以及麥考瑞大學的地理位置，校園風景，學校排名，硬件設施和師資力量。麥考瑞大學（Macquarie University)是澳大利亞最富進取精神的大學之一，其高質量的教學和科研水準受到了QS WORLD UNIVERSITY RANKINGS八個項目的5星認證，并且在澳洲大學學術排名前8。麥考瑞大學一直以一流的教學與創新精神著稱，在人文科學方面，語音學在世界上排名31，心理學排名45，亦是其科研實力的展現。緊接著，方靜博士詳細講解了申請“1+1”項目具體流程，課程設置和要求等。方博士還播放了我院兩名目前正在麥考瑞大學交流學習的研究生的視頻，生動展現了她們在麥考瑞的生活和學習狀態。

宣講會在熱烈的掌聲中結束。隨后，Kruger教授一行與我院老師進行了座談，交流學術研究的經驗，并探討學術合作的可能性。接著，Kruger教授一行參觀了我院的國際能源輿情中心。中心主任逯義峰博士向Kruger教授和方靜博士詳細介紹了國際能源輿情中心的工作、平臺、成果，以及作為校內實習基地，在培養我院翻譯碩士中所起的作用。下午1:30，Kruger教授向全院師生做了學術講座，從敘事學、電影敘事學的角度闡釋對多模態的視聽文本的解讀與翻譯，令外院的師生們領略到國際學術前沿的研究成果。

本次交流活動加深了雙方的了解，推進了雙方今后在合作培養、學術交流等方面的合作，各項工作圓滿結束。