能源學術英語教學研討會全紀實（二）

　　12月21日下午，首屆能源學術英語教學研討會在主樓C308繼續舉行。上海電力大學外國語學院院長潘衛民教授就“新工科背景下能源電力英語課程改革探索與實踐”，中國石油大學（北京）外國語學院院長趙秀鳳教授就“破繭鑄金、轉型迭代、打造能源特色教學和研究平臺”做主旨發言。

 

                         

 

　　潘衛民以“新工科”教育的內涵為切入點，指出高校的辦學思路應該轉到服務地方經濟社會發展、產教融合校企合作、培養應用型技術技能型人才、增強學生就業創業能力等方面。潘衛民介紹了上海電力大學的學科群和一流本科建設情況，認為外語作為基礎學科應當積極服務于學校一流本科建設和新工科建設，指出上海電力大學外國語學院的根本優勢是將外國語言文學和能源電力相結合。最后，潘衛民介紹了本?！赌茉措娏τ⒄Z》的課程性質、教學目標、課程內容、教學要求以及課程思政等改革探索與實踐情況。

 

                         

 

　　趙秀鳳從“順勢而為、探索、展望”三部分，系統介紹了外國語學院順應“一帶一路”國際能源合作和新工科建設大勢，打造能源特色教學與研究平臺的改革與實踐。近年來，學院以培養高水平、復合型能源人才，助推學校雙一流建設為目標，將能源英語深度融入到全校本科英語課程體系中、多種媒介協同推進教材建設、打造能源輿情中心仿真實踐教學平臺、積極開展全國能源翻譯大賽、能源學術英語論壇等學科競賽，多維聯動、四位一體，初步形成了以能源英語為內涵的特色教學體系，努力破繭鑄金、變道超車。學院還積極倡導能源話語研究，提升教師科研能力，占領外語科研新高地，通過不斷創新，實現內涵式發展。

　　兩場專題報告全面系統地展示了新形勢下理工科院校外語教學的改革和實踐，參會教師表示深受啟發。