外國語學院院長趙秀鳳應邀參加昆明理工大學交叉·融合·創新——外國語言文學/翻譯學科發展高層論壇

12月9日下午，昆明理工大學舉行交叉·融合·創新——外國語言文學/翻譯學科發展高層論壇，中國石油大學（北京）外國語學院院長趙秀鳳教授應邀出席并作主旨發言。

論壇是為迎接昆明理工大學建校70周年，由昆明理工大學發展規劃處主辦、人文社科研究院指導，外國語言文化學院承辦的“七秩昆工，學術引領”系列學術活動，知名翻譯家、中國翻譯協會常務副會長、中國外文局原副局長兼總編輯黃友義、云南大學外國語學院院長劉樹森教授、廣東外語外貿大學博士生導師穆雷教授、中國石油大學（北京）外國語學院院長趙秀鳳教授、上海語言貿易服務基地董事長毛雋博士作為咨詢專家作主旨報告。

趙秀鳳教授以“‘對接’和‘超越’：理工高校外語類學科特色發展之‘道’”為題，介紹了中國石油大學（北京）外國語學院如何利用理工科行業院校學科資源，推進交叉融合，創新發展的經驗，她指出，依托學校資源優勢，對接學校學科體系，制定符合學校戰略目標的學科發展思路是行業類高校外語學科謀求生存和可持續發展的必然選擇，但不能因此而丟失學科之本，這就需要及時了解本學科發展動態，巧妙處理好“守正”與“創新”之間的關系，“對接”和“超越”兼容并蓄。中石大多年來在學科建設、專業建設、教育教學、人才培養等方面不斷探索，在學校特色和學科特色之間尋求契合點，找到了一條既符合學校發展定位，又符合新文科時代要求的特色化發展之路——“一體兩翼”：以“能源人文”為中心、教學體系和學科體系雙向支撐。

12月9日上午，昆明理工大學外國語言文化學院舉行學科建設專家咨詢會，外國語言文化學院領導班子、系（部、室、中心）負責人、學科方向團隊帶頭人、研究生導師代表等30余人參加咨詢會。趙秀鳳教授應邀出席，并分享了中國石油大學（北京）外國語學院如何圍繞學校的能源優勢學科開展能源人文研究的經驗，建議將學校特色融入到學院學科建設、課程建設和教師發展等各項中心工作。

趙秀鳳教授的報告和學科發展建議得到了與會其他專家的高度認可，對學院抓住學校“雙一流”創建的機遇謀求高質量的發展具有指導意義，對助推其外國語言文學學科和翻譯學科的改革創新和高質量發展、促進學位點的特色建設、不斷提升人才培養質量具有重要參考價值。